Dans une poêle, faire chauffer un filet d'huile végétale à feu moyen. Ajouter les panais coupés et les faire dorer légèrement pendant 5 minutes. Incorporer le miel (ou sirop d'érable) et la sauce soja, puis laisser caraméliser doucement pendant 5-7 minutes supplémentaires en remuant de temps en temps. Réserver les panais.
Dans la même poêle (ou une cocotte), ajouter un peu d'huile si nécessaire et faire revenir l'oignon haché pendant 3 minutes jusqu'à ce qu'il soit translucide.
Ajouter l'ail haché et le gingembre râpé. Faire revenir 1 minute supplémentaire jusqu'à ce que les parfums se développent intensément.
Incorporer le gochujang, le gochugaru, le curcuma et la coriandre moulue. Mélanger et laisser cuire 1 à 2 minutes en remuant constamment pour "rôtir" les épices et la pâte de piment.
Verser le bouillon de légumes et le lait de coco. Bien mélanger pour dissoudre la pâte de curry et créer une sauce homogène. Porter à léger frémissement, puis baisser le feu et laisser mijoter doucement pendant 10 minutes.
Réintégrer les panais caramélisés dans la sauce et poursuivre la cuisson à feu doux pendant 5-7 minutes, jusqu'à ce que les panais soient tendres et la sauce légèrement épaissie.
Ajouter délicatement les cubes de Comté affiné dans le curry. Mélanger très doucement et laisser chauffer 2-3 minutes, juste le temps que le fromage fonde un peu et devienne crémeux, sans faire bouillir trop fort.
Servir immédiatement le curry chaud, garni de ciboulette ciselée fraîche ou de graines de sésame grillées, et accompagné d'un bol de riz complet si désiré.